三峡文言文原文及翻译

在雄壮的三峡之中，连绵七百里，连绵的山峦宛如无尽的画卷，无一处中断。山峰层层叠叠，如巨大的屏障，将天空和太阳都遮挡在其之下。若非正午或午夜，阳光和月亮都难以穿透这浓厚的阴霾。

夏日的江水猛烈涌动，山势峻峭，江水冲击着山势，形成了一道道险峻的峡谷。下行和上行船只都被阻断，无法通行。若皇帝下达急令，从白帝城出发的船只可以在晨曦出发，在夕阳下便到达江陵，穿越这漫长的路程只需一日。即使骑上奔腾的快马，驾着风的力量也难以与之相比。

随着季节的转换，春天的生机和冬天的宁静交替呈现。清澈的急流回旋着波光，碧绿的潭水倒映着周围的山色。高耸入云的山峰上生长着千奇百怪的松柏，泉水从高峰倾泻而下形成瀑布，壮丽非凡。这里的水清冽，树茂盛，山峻峭，草丰美，充满了大自然的生机与趣味。

每当晴朗的天空初现或者霜雪覆盖的早晨，树林和山涧都显得分外静谧和清凉。常常有猿猴在高峰之上发出悠长的鸣叫声，那声音回荡在空荡的山谷之中，显得格外的凄惨和悲凉。这凄凉的叫声在山谷中回响，久久不息。三峡中的渔民们唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”这里的美景与哀转的猿鸣相结合，构成了一幅令人心动的画面，令人回味无穷。