revlon是什么牌子（revlon是什么牌子口红225）
revlon是什么牌。
本文目录一览：
- 1、口红有个浓字的牌子
- 2、Walch是威露士的品牌logo 但这个英文logo和中文意思不一样是怎么回事呀！
- 3、“露华浓”是中国的牌子还是国外的牌子 ？露华浓的洗发水怎么样？
- 4、有一种化妆品品牌叫“露华浓”，这是依据唐代哪位诗人的诗句命名的？
口红有个浓字的牌子
口红有个浓字的牌子是:露华浓！
露华浓（英文：Revlon）是美国一间化妆业公司。中文的名字是黄沾取用自唐代诗人李白的清平调，而露华浓是在1962年上半年才于大中华区开始销售。
Walch是威露士的品牌logo 但这个英文logo和中文意思不一样是怎么回事呀！
商标品牌翻译的时候方式不唯一
但有很重要的一点就是要考虑目标市场的文化而采取比较好的措辞
比如说有一个中国著名的蚊香商标“黑猫”。在中国人的心目中，黑猫长得威风凛凛，随时保持警觉，以防蚊子来袭。而当译者如实地把它翻译成英语中的“black cat”, 他可能并没有意识到，black cat在基督教文化中是 *** 的化身。所以如果译者坚持不改初衷，信仰基督教的人对该产品可能兴趣不大，它的销量就会受到影响。
再比如说，有家连锁店的商标名是“仙妮瑞德”，让人不知道是什么意思，类似的还有“千诗碧可”。如果你碰巧不会英语，也就看不懂下面配的英语原名“sunrider”和“Chespeake Bay”，那么很不幸，以上的这两个中文译名对你估计几乎起不了什么作用了。加之店门紧闭，也难一探究竟，顾客对这些商标所代表的商品基本上也就没有什么兴趣了。
商标的翻译会影响到商品的销售，因为商标名字看起来毫无意义，顾客对它就没了兴趣，在可选择的情况下，一般不会购买该产品，特别是陌生的洋品牌，比如说把“best”地板翻译成“百斯特”。而更糟糕的情况是在中文中本来就有对等的名称，如“strawberry”就是“草莓”，可是它出现在某些产品的商标中却是“士多啤梨”！“士多啤梨”很难让人联想到“草莓”。
所幸，很多的品牌在翻译方面都做得很好。比如说法国的连锁超市品牌“Carrefour”在进入中国后有了一个很中国化的名字“家乐福”，很好地传达了中国的传统审美和文化含义。还有英文商标“stone”的中文名“四通”，发音上相似，简单易记，同时还暗含了中国传统的祝福语“生意兴隆通四海”。
著名的化妆品牌子“Revlon”，中文的译名“露华浓”也做得很成功。“露华浓”来自于我国唐代浪漫主义诗人李白的诗《清平调》：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。“露华浓”的名字因而不仅带有了古典韵味和文化意境，而且还令人联想到了唐玄宗李隆基和杨贵妃的爱情故事。它在音译和意译方面做得都很成功。
同样的情况也发生在“博士伦”这个“Baush Lomb”隐形眼镜品牌上，在中国，很多年来，人们总是把戴眼镜联系到知识和学问，而如何使顾客从买有形的眼镜转向买隐形眼镜，至少“博士伦”迈好了第一步。
威露士的译法显然更加贴近中国文化，可以令人联想到清洁消毒滴露，威严的健康卫士等，而瓦尔希则体现不出什么意义，并且瓦尔希本身也不是什么权威的译法。即使商标文字本身有对应的中文词语，在商标翻译过程中有时候也是可以不采用的。（比如上文例子中的黑猫）
“露华浓”是中国的牌子还是国外的牌子 ？露华浓的洗发水怎么样？
这是美国的品牌。
1932年，露华浓公司成立于纽约，创始人是查尔斯·郎佛迅、约瑟夫·郎佛迅兄弟和化学家查尔斯·郎曼，露华浓英语一词"Revlon"中的"l"就来源于他的名字Lachman中的"l"。他们共同发明了一种特别的生产技术，即用颜料替代染料制成色泽艳丽的不透明指甲油，并调配出前所未有的缤纷色彩。这项成功的发明立即引起了巨大反响，给当时的女性带来了美丽与惊喜。最初，露华浓甲油只用于美容院中，随着人们对美甲需求的急增使这项业务扩展到了零售店中，从而大大推动了露华浓公司的发展。1939年公司提出“让唇膏与甲油相匹配”这一突破性的时尚概念令露华浓在短短的几年中增长了百万美元的资产。公司不断创新的进取精神，带来的不仅是价格合理、技术先进的化妆产品，更为女性带来无穷的魅力和 *** 。
他家的洗发水不是他们的专长，质量还行。
有一种化妆品品牌叫“露华浓”，这是依据唐代哪位诗人的诗句命名的？
化妆品“露华浓”其实是从英文名翻译过来的，它的英文名是Revlon。“露华浓”一词出自于李白的《清平调》其三中的诗句“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。
《清平调》的来历与杨贵妃有关：
李白出生于盛唐时期，二十五岁时在贺知章的推举下被召至长安做官。他因诗才过人在当时享有盛名，进了朝廷后，唐玄宗不但亲自接见，还设宴招待了他。
一天，唐玄宗骑着心爱的照夜白马，杨贵妃则乘着小轿，一同到沉香亭品赏牡丹。同行乐师李龟年看到唐玄宗与杨玉环兴致盎然地在赏花，便令他那班梨园弟子拿出乐器，准备奏乐吟唱为皇上与贵妃助兴，唐玄宗却说：“赏名花，对爱妃，哪能还听这些陈词旧曲呢？”于是急召翰林学士李白进宫作新词。
李白 *** 进宫后，下笔如飞，一挥而就，在金花笺上写了三首《清平调》诗送上，其中一首的前两句是“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。这两句诗把杨贵妃的衣服写成如霓裳羽衣一般，簇拥着她那丰满的面容。
“想”可以说是见云而想到杨贵妃的衣裳，见花而想到杨贵妃的容貌，也可以说把她的衣裳想象为云，把她的容貌想象为花，这样交互参差，七字之中就给人以花团锦簇之感。
接下去“春风拂槛露华浓”，进一步以“露华浓”来点染杨贵妃的花容：美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加娇艳，同时也以风露暗喻君王施给贵妃的恩泽，使花容人面更见精神。
总结：
昆剧名家俞振飞表演的《太白醉写》讲的就是李白 *** 入宫时，以酒醉为由，迫使宠臣高力士为自己拂纸、磨墨、脱靴的故事。